Во время испытания нового супероружия на закрытом полигоне что-то пошло не так. Вместо того чтобы сделать неуязвимыми современных солдат, машина, созданная ведущими российскими учеными, открыла дверь в прошлое, и из колдовского тумана вышли богатуры великого завоевателя Субудэя, надежно защищенные от пуль и снарядов. Сделавшей ставку на высокоточное оружие армии нечего им противопоставить. Одно дело — сидеть в теплом бункере и нажимать на кнопку, отправляя в цель самонаводящиеся ракеты. И совсем другое — сойтись с врагом грудь в грудь, посреди заснеженной степи, почувствовать на лице его дыхание и в хмельном азарте пустить кровь кривым клинком... У тех, кто пытается заступить дорогу непобедимым туменам, остается небогатый выбор: научиться сражаться в рукопашном бою, стоять насмерть, когда конная лава перехлестывает хлипкие палисадники, или разделить жалкую участь раба... Но настоящие мужчины не перевелись и в наше время: на пути армии вторжения встанет прошедший огонь и воду капитан Дмитрий Косов, один из тех немногих, кто не разучился смотреть в лицо смерти и не привык сдаваться на милость победителя.
Vo vremja ispytanija novogo superoruzhija na zakrytom poligone chto-to poshlo ne tak. Vmesto togo chtoby sdelat neujazvimymi sovremennykh soldat, mashina, sozdannaja veduschimi rossijskimi uchenymi, otkryla dver v proshloe, i iz koldovskogo tumana vyshli bogatury velikogo zavoevatelja Subudeja, nadezhno zaschischennye ot pul i snarjadov. Sdelavshej stavku na vysokotochnoe oruzhie armii nechego im protivopostavit. Odno delo — sidet v teplom bunkere i nazhimat na knopku, otpravljaja v tsel samonavodjaschiesja rakety. I sovsem drugoe — sojtis s vragom grud v grud, posredi zasnezhennoj stepi, pochuvstvovat na litse ego dykhanie i v khmelnom azarte pustit krov krivym klinkom... U tekh, kto pytaetsja zastupit dorogu nepobedimym tumenam, ostaetsja nebogatyj vybor: nauchitsja srazhatsja v rukopashnom boju, stojat nasmert, kogda konnaja lava perekhlestyvaet khlipkie palisadniki, ili razdelit zhalkuju uchast raba... No nastojaschie muzhchiny ne perevelis i v nashe vremja: na puti armii vtorzhenija vstanet proshedshij ogon i vodu kapitan Dmitrij Kosov, odin iz tekh nemnogikh, kto ne razuchilsja smotret v litso smerti i ne privyk sdavatsja na milost pobeditelja.
