Настоящее учебное пособие предназначено для факультетов университетов и институтов (направления "Реклама и связи с общественностью", "Экономика", "Торговое дело", "Менеджмент"), готовящих специалистов в области связей с общественностью, мировой экономики, международных экономических отношений, менеджмента и финансов, и рассчитано на 180 аудиторных часов занятий. Цель курса - изучение основ деловой корреспонденции, составление писем, запросов, оферт, заказов, работа с контрактами, юридическими и платежными документами, широко используемыми в бизнесе, а также совершенствование навыков диалогической речи с использованием профессиональной лексики; выработка навыков абзацно-фразового перевода диалогов коммерческого содержания. В течение ряда лет материалы, вошедшие в пособие, проходили апробацию на четырех факультетах Московского государственного института международных отношений (Университета) МИД России и подтвердили свою эффективность.
Nastojaschee uchebnoe posobie prednaznacheno dlja fakultetov universitetov i institutov (napravlenija "Reklama i svjazi s obschestvennostju", "Ekonomika", "Torgovoe delo", "Menedzhment"), gotovjaschikh spetsialistov v oblasti svjazej s obschestvennostju, mirovoj ekonomiki, mezhdunarodnykh ekonomicheskikh otnoshenij, menedzhmenta i finansov, i rasschitano na 180 auditornykh chasov zanjatij. Tsel kursa - izuchenie osnov delovoj korrespondentsii, sostavlenie pisem, zaprosov, ofert, zakazov, rabota s kontraktami, juridicheskimi i platezhnymi dokumentami, shiroko ispolzuemymi v biznese, a takzhe sovershenstvovanie navykov dialogicheskoj rechi s ispolzovaniem professionalnoj leksiki; vyrabotka navykov abzatsno-frazovogo perevoda dialogov kommercheskogo soderzhanija. V techenie rjada let materialy, voshedshie v posobie, prokhodili aprobatsiju na chetyrekh fakultetakh Moskovskogo gosudarstvennogo instituta mezhdunarodnykh otnoshenij (Universiteta) MID Rossii i podtverdili svoju effektivnost.
