Если варяжская дружина хозяйничает на славянских землях, если пришельцы с Запада не только построили здесь крепость, чтобы собирать дань с окрестных племен, но и преступают Правду, обращаясь со славянами как с рабами, если чужак надругался над ведуньей племени поличей, если пролилась первая кровь и зазвенели мечи, - все племя поднимается против захватчиков. Но в открытом бою варягов не одолеть - слишком искусны и неукротимы они в сече, недаром наводят ужас на всю Европу. Что делать поличам после поражения? Смириться с варяжским игом? Бежать из обжитых мест в глухие безлюдные леса? Уподобиться врагу, самим стать берсерками, впав в боевое бешенство? Или применить против чужаков страшный "черный огонь", который невозможно залить водой, который прожигает насквозь не только дерево и живую плоть, но даже боевую сталь, секрет которого волхвы хранят на самый черный день... Теперь этот день настал.
Esli varjazhskaja druzhina khozjajnichaet na slavjanskikh zemljakh, esli prisheltsy s Zapada ne tolko postroili zdes krepost, chtoby sobirat dan s okrestnykh plemen, no i prestupajut Pravdu, obraschajas so slavjanami kak s rabami, esli chuzhak nadrugalsja nad vedunej plemeni polichej, esli prolilas pervaja krov i zazveneli mechi, - vse plemja podnimaetsja protiv zakhvatchikov. No v otkrytom boju varjagov ne odolet - slishkom iskusny i neukrotimy oni v seche, nedarom navodjat uzhas na vsju Evropu. Chto delat policham posle porazhenija? Smiritsja s varjazhskim igom? Bezhat iz obzhitykh mest v glukhie bezljudnye lesa? Upodobitsja vragu, samim stat berserkami, vpav v boevoe beshenstvo? Ili primenit protiv chuzhakov strashnyj "chernyj ogon", kotoryj nevozmozhno zalit vodoj, kotoryj prozhigaet naskvoz ne tolko derevo i zhivuju plot, no dazhe boevuju stal, sekret kotorogo volkhvy khranjat na samyj chernyj den... Teper etot den nastal.
