Тысячи лет прошли после катастрофы, уничтожившей древнюю империю Махд-Шагош. Теперь от нее остались лишь развалины да редкие артефакты, которые ищут маги нового времени. В портовый город Фаранг приплывают четверо друзей из Северной империи. Трое воинов, прибывших инкогнито, и одна женщина, которая, собственно, и не женщина вовсе... В этой четверке один из мужчин является искупительной жертвой, хотя и не знает об этом, другой наделен даром неуязвимости, а третий принадлежит к Малому народу вагаров и ростом меньше трех локтей. Но из всех троих он - самый опасный. Четверке придется пересечь с востока на запад страну Конг, власти которой очень не любят имперцев, преодолеть горы, еще одну страну, о которой никто ничего не знает, и вступить в земли, именуемые Проклятыми. Здесь им надо отыскать и прикончить бессмертного демона. Такова цель воинов. Но у той, что пришла с ними - своя цель. И по сравнению с этой целью подвиг, который должны совершить ее спутники, - детская забава...
Tysjachi let proshli posle katastrofy, unichtozhivshej drevnjuju imperiju Makhd-Shagosh. Teper ot nee ostalis lish razvaliny da redkie artefakty, kotorye ischut magi novogo vremeni. V portovyj gorod Farang priplyvajut chetvero druzej iz Severnoj imperii. Troe voinov, pribyvshikh inkognito, i odna zhenschina, kotoraja, sobstvenno, i ne zhenschina vovse... V etoj chetverke odin iz muzhchin javljaetsja iskupitelnoj zhertvoj, khotja i ne znaet ob etom, drugoj nadelen darom neujazvimosti, a tretij prinadlezhit k Malomu narodu vagarov i rostom menshe trekh loktej. No iz vsekh troikh on - samyj opasnyj. Chetverke pridetsja peresech s vostoka na zapad stranu Kong, vlasti kotoroj ochen ne ljubjat impertsev, preodolet gory, esche odnu stranu, o kotoroj nikto nichego ne znaet, i vstupit v zemli, imenuemye Prokljatymi. Zdes im nado otyskat i prikonchit bessmertnogo demona. Takova tsel voinov. No u toj, chto prishla s nimi - svoja tsel. I po sravneniju s etoj tselju podvig, kotoryj dolzhny sovershit ee sputniki, - detskaja zabava...
