Сборник стихотворений английских поэтов XIX столетия в переводе Галины Усовой. В книгу вошли стихотворения четырех британских поэтов: Уильяма Блейка, Томаса Мура, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Уильяма Вордсворта. Джордж Гордон Байрон - вне всякого сомнения, самый популярный среди русской читающей публики зарубежный поэт, оказавший огромное влияние и на вкусы русских читателей, и на русскую поэзию. Уильям Блейк - старший современник великого Джорджа Байрона, волею судеб оказавшийся изолированным от других представителей английской поэзии, что не помешало ему занять в ней достойное место. Томас Мур - английский поэт ирландского происхождения. Его знакомство с Джорджем Байроном началось с недоразумения - с вызова Байрона на дуэль, которая так и не состоялась. А потом они стали друзьями. Не оставит читателя равнодушным наполненная юношеской страстью поэзия Перси Биши Шелли. Уильям Вордсворт - своего рода литературный антагонист...
Sbornik stikhotvorenij anglijskikh poetov XIX stoletija v perevode Galiny Usovoj. V knigu voshli stikhotvorenija chetyrekh britanskikh poetov: Uiljama Blejka, Tomasa Mura, Dzhordzha Gordona Bajrona, Persi Bishi Shelli, Uiljama Vordsvorta. Dzhordzh Gordon Bajron - vne vsjakogo somnenija, samyj populjarnyj sredi russkoj chitajuschej publiki zarubezhnyj poet, okazavshij ogromnoe vlijanie i na vkusy russkikh chitatelej, i na russkuju poeziju. Uiljam Blejk - starshij sovremennik velikogo Dzhordzha Bajrona, voleju sudeb okazavshijsja izolirovannym ot drugikh predstavitelej anglijskoj poezii, chto ne pomeshalo emu zanjat v nej dostojnoe mesto. Tomas Mur - anglijskij poet irlandskogo proiskhozhdenija. Ego znakomstvo s Dzhordzhem Bajronom nachalos s nedorazumenija - s vyzova Bajrona na duel, kotoraja tak i ne sostojalas. A potom oni stali druzjami. Ne ostavit chitatelja ravnodushnym napolnennaja junosheskoj strastju poezija Persi Bishi Shelli. Uiljam Vordsvort - svoego roda literaturnyj antagonist...
