Трое друзей, Вадим Хлопин, Павел Соколов и Андрей Юрьев, низверглись сквозь мрак столетий и очутились в IX веке от Рождества Христова на берегах Ладожского озера. Превратности судьбы и воля богов разбросали их далеко друг от друга. У каждого свой путь, но каждый из них не оставляет надежды найти друзей и вернуться домой.
Troe druzej, Vadim Khlopin, Pavel Sokolov i Andrej Jurev, nizverglis skvoz mrak stoletij i ochutilis v IX veke ot Rozhdestva Khristova na beregakh Ladozhskogo ozera. Prevratnosti sudby i volja bogov razbrosali ikh daleko drug ot druga. U kazhdogo svoj put, no kazhdyj iz nikh ne ostavljaet nadezhdy najti druzej i vernutsja domoj.
