Любовь к истории и Случай сплетают судьбы двух представителей разветвленного рода Фон Дорнов-Фандориных, живущих в разные эпохи. Хоть миновало триста лет, цель одна: отправиться на далекий остров и отыскать там спрятанное пиратами сокровище.
Ljubov k istorii i Sluchaj spletajut sudby dvukh predstavitelej razvetvlennogo roda Fon Dornov-Fandorinykh, zhivuschikh v raznye epokhi. Khot minovalo trista let, tsel odna: otpravitsja na dalekij ostrov i otyskat tam sprjatannoe piratami sokrovische.
