Стилистика текста свт. Григория исключает возможность прямой иллюстрации, и выбранный нами путь - обозначить пространство поэмы параллельным рядом фотографий и фрагментами росписей пещерных храмов Каппадокии. На фотографиях - виды окрестностей Назианза, где Григорий Богослов родился и провел последние годы жизни, и пейзажи Каппадокии, которые, можно думать, были ему знакомы. Фотографии приближают нас к событийной стороне святителя, а фрески делают возможным присутствие на страницах книги той преображенной реальности, которой пронизан весь текст поэмы. Несмотря на то, что росписи отстоят по времени от жизни святителя, на пять-семь веков, они хранят тот дух живого богообщещия, свободы и радости личного предстояния Богу, что завещан нам святым Григорием и его великими современниками. В заставках к главам использованы византийские орнаменты и фрагменты греческого текста поэмы, которые натканы без пробелов между словами, что было обычно для того времени, и...
Stilistika teksta svt. Grigorija iskljuchaet vozmozhnost prjamoj illjustratsii, i vybrannyj nami put - oboznachit prostranstvo poemy parallelnym rjadom fotografij i fragmentami rospisej peschernykh khramov Kappadokii. Na fotografijakh - vidy okrestnostej Nazianza, gde Grigorij Bogoslov rodilsja i provel poslednie gody zhizni, i pejzazhi Kappadokii, kotorye, mozhno dumat, byli emu znakomy. Fotografii priblizhajut nas k sobytijnoj storone svjatitelja, a freski delajut vozmozhnym prisutstvie na stranitsakh knigi toj preobrazhennoj realnosti, kotoroj pronizan ves tekst poemy. Nesmotrja na to, chto rospisi otstojat po vremeni ot zhizni svjatitelja, na pjat-sem vekov, oni khranjat tot dukh zhivogo bogoobscheschija, svobody i radosti lichnogo predstojanija Bogu, chto zaveschan nam svjatym Grigoriem i ego velikimi sovremennikami. V zastavkakh k glavam ispolzovany vizantijskie ornamenty i fragmenty grecheskogo teksta poemy, kotorye natkany bez probelov mezhdu slovami, chto bylo obychno dlja togo vremeni, i...
