В книгу вошли редкие материалы, связанные с английской литературой ХХ в., - интервью автора с Айрис Мердок, Джоном Фаулзом, Мартином Эмисом и Пирсом Полом Ридом, а также эссе о знаменитых мало известных русскому читателю корифеях британской литературы первой половины ХХ в.: В.Вулф и Дж.Рис, Дж.Джойсе и Форде Мэдоксе Форде, Т.С.Элиоте и Х.Дулитл, Д. Гарнетте и Д.Г.Лоуренсе, Г.Риде и Н.Дугласе. Завершают книгу эссе о крупных прозаиках конца ХХ в. - А.Картер, М.Брэдбери, А.С.Байет - и переводы отрывков из обсуждаемых произведений, большей частью интеллектуальных бестселлеров ХХ столетия. Для филологов и широкого круга читателей, интересующихся современной литературой.
V knigu voshli redkie materialy, svjazannye s anglijskoj literaturoj KHKh v., - intervju avtora s Ajris Merdok, Dzhonom Faulzom, Martinom Emisom i Pirsom Polom Ridom, a takzhe esse o znamenitykh malo izvestnykh russkomu chitatelju korifejakh britanskoj literatury pervoj poloviny KHKh v.: V.Vulf i Dzh.Ris, Dzh.Dzhojse i Forde Medokse Forde, T.S.Eliote i Kh.Dulitl, D. Garnette i D.G.Lourense, G.Ride i N.Duglase. Zavershajut knigu esse o krupnykh prozaikakh kontsa KHKh v. - A.Karter, M.Bredberi, A.S.Bajet - i perevody otryvkov iz obsuzhdaemykh proizvedenij, bolshej chastju intellektualnykh bestsellerov KHKh stoletija. Dlja filologov i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja sovremennoj literaturoj.