История Дрезденской картинной галереи насчитывает несколько веков. В основу Галереи старых мастеров легли коллекции саксонских курфюрстов (XVI-XVIII века), которые через своих агентов скупили сотни замечательных картин, в том числе "Сикстинскую Мадонну" Рафаэля. В XIX веке коллекция стала доступна для публики, тогда же началась история Галереи новых мастеров, которая сейчас насчитывает более 2500 полотен. Придя к власти в XX веке, фашисты начали "вычищать" музеи, провозглашая чистоту арийского искусства. Пострадало и собрание Дрезденской галереи. Перед началом Второй мировой войны шедевры были спрятаны в шахтах, где успели сильно пострадать от сырости. Картины собирались взорвать, но они были спасены Советской армией, привезены в СССР и восстановлены силами отечественных реставраторов. В 1955 году было принято решение возвратить дрезденскую коллекцию немецкому народу. Перед этим ее выставили на всеобщее обозрение в ГМИИ им. А.С.Пушкина в Москве. Сегодня Дрезденская галерея...
Istorija Drezdenskoj kartinnoj galerei naschityvaet neskolko vekov. V osnovu Galerei starykh masterov legli kollektsii saksonskikh kurfjurstov (XVI-XVIII veka), kotorye cherez svoikh agentov skupili sotni zamechatelnykh kartin, v tom chisle "Sikstinskuju Madonnu" Rafaelja. V XIX veke kollektsija stala dostupna dlja publiki, togda zhe nachalas istorija Galerei novykh masterov, kotoraja sejchas naschityvaet bolee 2500 poloten. Pridja k vlasti v XX veke, fashisty nachali "vychischat" muzei, provozglashaja chistotu arijskogo iskusstva. Postradalo i sobranie Drezdenskoj galerei. Pered nachalom Vtoroj mirovoj vojny shedevry byli sprjatany v shakhtakh, gde uspeli silno postradat ot syrosti. Kartiny sobiralis vzorvat, no oni byli spaseny Sovetskoj armiej, privezeny v SSSR i vosstanovleny silami otechestvennykh restavratorov. V 1955 godu bylo prinjato reshenie vozvratit drezdenskuju kollektsiju nemetskomu narodu. Pered etim ee vystavili na vseobschee obozrenie v GMII im. A.S.Pushkina v Moskve. Segodnja Drezdenskaja galereja...
