Повесть Израиля Меттера "Пятый угол" была написана в 1967 году, переводилась на основные европейские языки, но в СССР впервые без цензурных изъятий вышла только в годы перестройки. После этого она была удостоена итальянской премии "Гринцана Кавур". Повесть охватывает двадцать лет жизни главного героя - типичного советского еврея, загнанного сталинским режимом в "пятый угол".
Povest Izrailja Mettera "Pjatyj ugol" byla napisana v 1967 godu, perevodilas na osnovnye evropejskie jazyki, no v SSSR vpervye bez tsenzurnykh izjatij vyshla tolko v gody perestrojki. Posle etogo ona byla udostoena italjanskoj premii "Grintsana Kavur". Povest okhvatyvaet dvadtsat let zhizni glavnogo geroja - tipichnogo sovetskogo evreja, zagnannogo stalinskim rezhimom v "pjatyj ugol".
