Все два с четвертью столетия своего существования Севастополь вместе с людьми был населен кораблями. Место жительства людей — улицы и дома, кораблей — севастопольские бухты. Среди кораблей встречаются разные сословия — работяги, рыбаки, военные, ученые. С годами у кораблей, как и у людей, сменяются поколения. У кораблей так же встречаются почтенные старцы, а кому-то суждено сойти со сцены задолго до срока. Жизнь корабля, как правило, короче человеческого века, к зрелым годам житель Севастополя замечает, что на рейде почти уже не осталось кораблей, знакомых ему с детства. Но рядом наблюдаешь ребятенка, который тычет пальчиком в серый силуэт и учится выговаривать букву "р" через слово "крейсер". Корабли на севастопольском рейде всегда составляли лучшее украшение города, и, надеюсь, останутся таковым и в будущем. В предлагаемых альбомах автор постарался представить летопись Севастополя и флота с начала фотографии до середины 50-х годов истекшего века, столетие больших...
Vse dva s chetvertju stoletija svoego suschestvovanija Sevastopol vmeste s ljudmi byl naselen korabljami. Mesto zhitelstva ljudej — ulitsy i doma, korablej — sevastopolskie bukhty. Sredi korablej vstrechajutsja raznye soslovija — rabotjagi, rybaki, voennye, uchenye. S godami u korablej, kak i u ljudej, smenjajutsja pokolenija. U korablej tak zhe vstrechajutsja pochtennye startsy, a komu-to suzhdeno sojti so stseny zadolgo do sroka. Zhizn korablja, kak pravilo, koroche chelovecheskogo veka, k zrelym godam zhitel Sevastopolja zamechaet, chto na rejde pochti uzhe ne ostalos korablej, znakomykh emu s detstva. No rjadom nabljudaesh rebjatenka, kotoryj tychet palchikom v seryj siluet i uchitsja vygovarivat bukvu "r" cherez slovo "krejser". Korabli na sevastopolskom rejde vsegda sostavljali luchshee ukrashenie goroda, i, nadejus, ostanutsja takovym i v buduschem. V predlagaemykh albomakh avtor postaralsja predstavit letopis Sevastopolja i flota s nachala fotografii do serediny 50-kh godov istekshego veka, stoletie bolshikh...
