I HAVE RAIN IN MY POCKET
Ljudmila Kol is a Russian author living in Finland. Her prose is ironic and deep and contains also nostalgia and falling in love with a new country. The stories in this book tell about relationship, family, religion, ideals and love.
TASKUSSANI ON SADETTA
Ljudmila Kol on Suomessa asuva kirjailija, joka luo ironista ja hyvin syvällistä proosaa. Kirjan tarinat kertovat ihmissuhteista, perheistä, uskonnosta, ideaaleista ja rakkaudesta.
Erinomaista proosaa, jossa on myös nostalgiaa ja uuteen maahan rakastumista.
Произведения Людмилы Коль, собранные в этой книге, различны по тематике. В основу нового романа "Земля от пустыни Син" положена семейная сага, в которой рассказывается история нескольких поколений некогда большой семьи, осевшей в Москве и постепенно растворившейся в новом поколении: кто-то уходит в религию, кто-то успешно занимается бизнесом, кто-то живет за границей, балансируя на культурном пограничье и полностью вписавшись в стиль нового сообщества. "Мы, европейцы, круто знаем, чего хотим", - говорит один из молодых персонажей. Это роман о сложных человеческих взаимоотношениях, идеалах, вере, любви.
Повесть "Анна для взрослых" - исповедь матери, у которой сложились непростые отношения со взрослой дочерью, трагедия, разыгравшаяся между ними. Повесть "Девушка в фате" посвящена духовной близости двух неординарных женщин, одна из которых погибает.
Обо всех произведениях можно сказать словами рецензента, профессора А.И.Чагина: это лаконичная и внутренне емкая, отточенная психологическая проза.
Proizvedenija Ljudmily Kol, sobrannye v etoj knige, razlichny po tematike. V osnovu novogo romana "Zemlja ot pustyni Sin" polozhena semejnaja saga, v kotoroj rasskazyvaetsja istorija neskolkikh pokolenij nekogda bolshoj semi, osevshej v Moskve i postepenno rastvorivshejsja v novom pokolenii: kto-to ukhodit v religiju, kto-to uspeshno zanimaetsja biznesom, kto-to zhivet za granitsej, balansiruja na kulturnom pograniche i polnostju vpisavshis v stil novogo soobschestva. "My, evropejtsy, kruto znaem, chego khotim", - govorit odin iz molodykh personazhej. Eto roman o slozhnykh chelovecheskikh vzaimootnoshenijakh, idealakh, vere, ljubvi.
Povest "Anna dlja vzroslykh" - ispoved materi, u kotoroj slozhilis neprostye otnoshenija so vzrosloj docherju, tragedija, razygravshajasja mezhdu nimi. Povest "Devushka v fate" posvjaschena dukhovnoj blizosti dvukh neordinarnykh zhenschin, odna iz kotorykh pogibaet.
Obo vsekh proizvedenijakh mozhno skazat slovami retsenzenta, professora A.I.Chagina: eto lakonichnaja i vnutrenne emkaja, ottochennaja psikhologicheskaja proza.
