Настоящий словарь является первым опытом создания в отечественной литературе универсального англо-русского словаря медицинских терминов. Словарь представляет собой справочник, в котором даны термины - эпонимы, объединяющие анатомические, нозологические, клинические и другие медицинские понятия. При переводе эпонимов учитывался наиболее употребляемый вариант их правописания и произношения, принятый в отечественной литературе, приводятся синонимы терминов, исторические и другие сведения. Словарь предназначен для специалистов-медиков, переводчиков, научных работников и студентов медицинских институтов.
Nastojaschij slovar javljaetsja pervym opytom sozdanija v otechestvennoj literature universalnogo anglo-russkogo slovarja meditsinskikh terminov. Slovar predstavljaet soboj spravochnik, v kotorom dany terminy - eponimy, obedinjajuschie anatomicheskie, nozologicheskie, klinicheskie i drugie meditsinskie ponjatija. Pri perevode eponimov uchityvalsja naibolee upotrebljaemyj variant ikh pravopisanija i proiznoshenija, prinjatyj v otechestvennoj literature, privodjatsja sinonimy terminov, istoricheskie i drugie svedenija. Slovar prednaznachen dlja spetsialistov-medikov, perevodchikov, nauchnykh rabotnikov i studentov meditsinskikh institutov.
