Чтобы правильно понимать тех, для кого английский является родным языком, мало учить грамматику. Книга, которую вы держите в руках, представляет своего рода "список" или "реестр" всех (или почти всех) языковых и культурных пробелов, которые являются для вас препятствием к полному пониманию англоговорящих народов.
Chtoby pravilno ponimat tekh, dlja kogo anglijskij javljaetsja rodnym jazykom, malo uchit grammatiku. Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, predstavljaet svoego roda "spisok" ili "reestr" vsekh (ili pochti vsekh) jazykovykh i kulturnykh probelov, kotorye javljajutsja dlja vas prepjatstviem k polnomu ponimaniju anglogovorjaschikh narodov.
