Вот, ведь, же, как бы. Эти слова мы, не задумываясь, употребляем много раз каждый день. Не смотря на свой маленький размер, они несут в себе большой смысл и придают особый колорит русской речи. Разобраться в их многочисленных значениях, а так же возможностях передачи этих значений в английском языке и помогает эта книга. Автор надеется, что она будет полезна не только специалистам, но и всем интересующимся английским языком.
Vot, ved, zhe, kak by. Eti slova my, ne zadumyvajas, upotrebljaem mnogo raz kazhdyj den. Ne smotrja na svoj malenkij razmer, oni nesut v sebe bolshoj smysl i pridajut osobyj kolorit russkoj rechi. Razobratsja v ikh mnogochislennykh znachenijakh, a tak zhe vozmozhnostjakh peredachi etikh znachenij v anglijskom jazyke i pomogaet eta kniga. Avtor nadeetsja, chto ona budet polezna ne tolko spetsialistam, no i vsem interesujuschimsja anglijskim jazykom.
