'Занятная риторика' представляет небольшой свод риторических фигур, которые усиливают эмоциональность речи, и унаследованных от античности (как антанаклава, гомеотелевт или хиазм), и возникших в новое время (как, например, графон). Каждая фигура дана с кратким определением на русском и французском языках и рядом разнохарактерных интересных примеров. Две параллельные части 'Риторики' не дублируют друг друга: русская часть иллюстрируется текстами, которые так или иначе представляют русскую культуру, а тексты, иллюстрирующие французскую часть, соответственно извлечены из французских источников. Книга адресована старшеклассникам, студентам-гуманитариям и вообще тем, кого занимает Слово и его выразительные возможности.
'Zanjatnaja ritorika' predstavljaet nebolshoj svod ritoricheskikh figur, kotorye usilivajut emotsionalnost rechi, i unasledovannykh ot antichnosti (kak antanaklava, gomeotelevt ili khiazm), i voznikshikh v novoe vremja (kak, naprimer, grafon). Kazhdaja figura dana s kratkim opredeleniem na russkom i frantsuzskom jazykakh i rjadom raznokharakternykh interesnykh primerov. Dve parallelnye chasti 'Ritoriki' ne dublirujut drug druga: russkaja chast illjustriruetsja tekstami, kotorye tak ili inache predstavljajut russkuju kulturu, a teksty, illjustrirujuschie frantsuzskuju chast, sootvetstvenno izvlecheny iz frantsuzskikh istochnikov. Kniga adresovana starsheklassnikam, studentam-gumanitarijam i voobsche tem, kogo zanimaet Slovo i ego vyrazitelnye vozmozhnosti.
