В Зверином городе появились пираты! Они украли много-много всего-всего, но главное - захватили в плен несчастную белочку Бряку! А опасный и коварный преступник мышище Зыза, оказывается, тоже пират! Он отправился на Обезьяний остров, чтоб стать королем племени Трям-тряшек и завладеть их сокровищами! По следу пиратов в полное опасностей Кошмарское море отправляется гениальный суперсыщик кот да Винчи!
V Zverinom gorode pojavilis piraty! Oni ukrali mnogo-mnogo vsego-vsego, no glavnoe - zakhvatili v plen neschastnuju belochku Brjaku! A opasnyj i kovarnyj prestupnik myshische Zyza, okazyvaetsja, tozhe pirat! On otpravilsja na Obezjanij ostrov, chtob stat korolem plemeni Trjam-trjashek i zavladet ikh sokrovischami! Po sledu piratov v polnoe opasnostej Koshmarskoe more otpravljaetsja genialnyj supersyschik kot da Vinchi!
