Из варяг в хазары. В поисках славы и богатства Хельги и его верная дружина отправляются в далекую Гардарику - Русь. Известно, что именно там собирается творить лихие дела Форгайл Коэл. возмечтавший о власти над миром. Но в каком из крупных городов - Ладоге, Белоозере, Киеве, Смоленске - княжит черный друид? Это и предстоит выяснить молодому ярлу и его верным сподвижникам: Ирландцу, Никифору, Снорри... и ладожской красавице Ладиславе, оказавшейся на пути викинга, может быть, случайно, а может быть, волею судьбы. Черный престол. Отыскав друида в обличье киевского князя Дирмунда, Хельги с горечью убеждается, что уничтожить его в прямом столкновении невозможно. И тогда молодой ярл решает сделать все, чтобы в окрестностях Киева не распространился кровавый культ Крома с человеческими жертвоприношениями. Именно они подпитывают колдовское могущество черного жреца, уже готовящего переворот - в далеких лесах собираются преданные злу силы...
Iz varjag v khazary. V poiskakh slavy i bogatstva Khelgi i ego vernaja druzhina otpravljajutsja v dalekuju Gardariku - Rus. Izvestno, chto imenno tam sobiraetsja tvorit likhie dela Forgajl Koel. vozmechtavshij o vlasti nad mirom. No v kakom iz krupnykh gorodov - Ladoge, Beloozere, Kieve, Smolenske - knjazhit chernyj druid? Eto i predstoit vyjasnit molodomu jarlu i ego vernym spodvizhnikam: Irlandtsu, Nikiforu, Snorri... i ladozhskoj krasavitse Ladislave, okazavshejsja na puti vikinga, mozhet byt, sluchajno, a mozhet byt, voleju sudby. Chernyj prestol. Otyskav druida v obliche kievskogo knjazja Dirmunda, Khelgi s gorechju ubezhdaetsja, chto unichtozhit ego v prjamom stolknovenii nevozmozhno. I togda molodoj jarl reshaet sdelat vse, chtoby v okrestnostjakh Kieva ne rasprostranilsja krovavyj kult Kroma s chelovecheskimi zhertvoprinoshenijami. Imenno oni podpityvajut koldovskoe moguschestvo chernogo zhretsa, uzhe gotovjaschego perevorot - v dalekikh lesakh sobirajutsja predannye zlu sily...
