Выполнив нелегкое задание и едва выбравшись из него живыми, Джим Симмонс и Тони Тайлер получают долгожданное разрешение посетить родной город. Однако с самого начала поездки их преследуют новые опасности - предательство матроса курьерского судна выводит на них группу карателей империи Дифт, посланных расквитаться за уничтожение генерала Тильзера. В самый критический момент на помощь приходят таинственные помощники, спасающие Джима и Тони даже ценой собственной жизни.
Vypolniv nelegkoe zadanie i edva vybravshis iz nego zhivymi, Dzhim Simmons i Toni Tajler poluchajut dolgozhdannoe razreshenie posetit rodnoj gorod. Odnako s samogo nachala poezdki ikh presledujut novye opasnosti - predatelstvo matrosa kurerskogo sudna vyvodit na nikh gruppu karatelej imperii Dift, poslannykh raskvitatsja za unichtozhenie generala Tilzera. V samyj kriticheskij moment na pomosch prikhodjat tainstvennye pomoschniki, spasajuschie Dzhima i Toni dazhe tsenoj sobstvennoj zhizni.
