(Предупреждение: поскольку речь в дальнейшем пойдет о крайне щекотливых вопросах, нижеследующая аннотация написана дипломатическим языком.) Это совсем не новая книжка Терри Пратчетта, и, собственно, ее никто не ждал. В Анк-Морпорк вовсе не прилетал альбатрос из Агатовой империи и не доставлял письмо с требованием немедленно прислать Великого Волшебника. В результате чего Ринсвинда (очень редкий, вымирающий вид волшебника трусливого) не посылают на Противовесный континент с секретной миссией (абсолютно невыполнимой, тем более что речь идет о Ринсвинде). Также к повествованию не имеет отношения великий Коэн-Варвар (легенда при жизни, жизнь при легенде), собравший огромную (общим числом - семь человек) Серебряную Орду и движущийся на Гункунг, столицу Агатовой империи (население - около миллиона человек, из них - сорок тысяч стражников). Да, мы еще забыли упомянуть про армию невидимых призраков-вампиров (общим числом - два миллиона триста тысяч девять),...
(Preduprezhdenie: poskolku rech v dalnejshem pojdet o krajne schekotlivykh voprosakh, nizhesledujuschaja annotatsija napisana diplomaticheskim jazykom.) Eto sovsem ne novaja knizhka Terri Pratchetta, i, sobstvenno, ee nikto ne zhdal. V Ank-Morpork vovse ne priletal albatros iz Agatovoj imperii i ne dostavljal pismo s trebovaniem nemedlenno prislat Velikogo Volshebnika. V rezultate chego Rinsvinda (ochen redkij, vymirajuschij vid volshebnika truslivogo) ne posylajut na Protivovesnyj kontinent s sekretnoj missiej (absoljutno nevypolnimoj, tem bolee chto rech idet o Rinsvinde). Takzhe k povestvovaniju ne imeet otnoshenija velikij Koen-Varvar (legenda pri zhizni, zhizn pri legende), sobravshij ogromnuju (obschim chislom - sem chelovek) Serebrjanuju Ordu i dvizhuschijsja na Gunkung, stolitsu Agatovoj imperii (naselenie - okolo milliona chelovek, iz nikh - sorok tysjach strazhnikov). Da, my esche zabyli upomjanut pro armiju nevidimykh prizrakov-vampirov (obschim chislom - dva milliona trista tysjach devjat),...
