Мэри Джентл, ранее творившая миры в далеком космосе, теперь создает мир иной - в жанре 'альтернативной истории'. Мир - в далеком прошлом, разительно отличающемся от прошлого, известного нам и вошедшего в учебники и энциклопедии... Быть может, все было совсем не так? Быть может, Карфаген вовсе 'не был разрушен' - и существовал еще в XV в., и вторгался в Европу? Быть может - была и забытая теперь женщина, которой хватило ума и отваги отвратить это нашествие? Но как же вышло тогда, что величайшая война Средневековья осталась погребенной во тьме веков? Почему вычеркнута она из официальной истории?.. Это пытается выяснить ученый, снова и снова ищущий истину в легенде.
Meri Dzhentl, ranee tvorivshaja miry v dalekom kosmose, teper sozdaet mir inoj - v zhanre 'alternativnoj istorii'. Mir - v dalekom proshlom, razitelno otlichajuschemsja ot proshlogo, izvestnogo nam i voshedshego v uchebniki i entsiklopedii... Byt mozhet, vse bylo sovsem ne tak? Byt mozhet, Karfagen vovse 'ne byl razrushen' - i suschestvoval esche v XV v., i vtorgalsja v Evropu? Byt mozhet - byla i zabytaja teper zhenschina, kotoroj khvatilo uma i otvagi otvratit eto nashestvie? No kak zhe vyshlo togda, chto velichajshaja vojna Srednevekovja ostalas pogrebennoj vo tme vekov? Pochemu vycherknuta ona iz ofitsialnoj istorii?.. Eto pytaetsja vyjasnit uchenyj, snova i snova ischuschij istinu v legende.