Он был спасителем своего народа, единственным человеком, который дерзнул сразиться с могучими богами - и победить. Единственным, кто подвигами своими стал равен богам. Единственным, кто получил в награду любовь богини. Он вернулся из блаженного края, где нет ни смерти, ни боли, назад - туда, где коварство и злоба богов вновь стравливают народ с народом, войско - с войском. Туда, где вновь настают дни гнева, дни крови, дни отчаяния. Боленкар, повелитель войны, поднялся над миром - и снова настала нужда в герое, не боящемся богов...
On byl spasitelem svoego naroda, edinstvennym chelovekom, kotoryj derznul srazitsja s moguchimi bogami - i pobedit. Edinstvennym, kto podvigami svoimi stal raven bogam. Edinstvennym, kto poluchil v nagradu ljubov bogini. On vernulsja iz blazhennogo kraja, gde net ni smerti, ni boli, nazad - tuda, gde kovarstvo i zloba bogov vnov stravlivajut narod s narodom, vojsko - s vojskom. Tuda, gde vnov nastajut dni gneva, dni krovi, dni otchajanija. Bolenkar, povelitel vojny, podnjalsja nad mirom - i snova nastala nuzhda v geroe, ne bojaschemsja bogov...
