"Время ангелов" - роман о жизни без Бога, о жизни, когда "распалась связь времен", когда люди не слышат и не понимают друг друга. Глава семьи Карл, его дочь и племянница, чернокожая служанка Пэтти, привратник Евгений Пешков и его сын Лео - у каждого из этих персонажей своя драма, и Мердок, подобно умелому режиссеру, направляет луч прожектора то на одного, то на другого, чтобы донести эту драму до читателя.
"Vremja angelov" - roman o zhizni bez Boga, o zhizni, kogda "raspalas svjaz vremen", kogda ljudi ne slyshat i ne ponimajut drug druga. Glava semi Karl, ego doch i plemjannitsa, chernokozhaja sluzhanka Petti, privratnik Evgenij Peshkov i ego syn Leo - u kazhdogo iz etikh personazhej svoja drama, i Merdok, podobno umelomu rezhisseru, napravljaet luch prozhektora to na odnogo, to na drugogo, chtoby donesti etu dramu do chitatelja.
