'Мое детство совпало с некоторыми трагическими ошибками социализма: 17 июня 1951 года власти депортировали мою семью, вслед за другими отпрысками старинных родов, из Будапешта в сельскохозяйственные районы Венгрии. С тех пор я учился и играл в футбол... Снекоторым преувеличением можно сказать, что закончил математический факультет будапештского университета (вероятно - из жажды приключений), после чего четыре года работал в институте вычислительной техники, чтобы, так сказать, окунуться в гущу жизни. Теперь - свободный писатель'.
'Moe detstvo sovpalo s nekotorymi tragicheskimi oshibkami sotsializma: 17 ijunja 1951 goda vlasti deportirovali moju semju, vsled za drugimi otpryskami starinnykh rodov, iz Budapeshta v selskokhozjajstvennye rajony Vengrii. S tekh por ja uchilsja i igral v futbol... Snekotorym preuvelicheniem mozhno skazat, chto zakonchil matematicheskij fakultet budapeshtskogo universiteta (verojatno - iz zhazhdy prikljuchenij), posle chego chetyre goda rabotal v institute vychislitelnoj tekhniki, chtoby, tak skazat, okunutsja v guschu zhizni. Teper - svobodnyj pisatel'.
