Стихотворный жанр рубай, возникший более тысячи лет назад в Персии (ныне Иран), в силу краткости позволял наилучшим образом передать в каждом четверостишии главную мысль автора - это и философские размышления, и лирика, и житейская мудрость, и полные юмора бытовые зарисовки. Выбрав в наше просвещенное и цивилизованное время стилистику этого старинного жанра, автор хотел подчеркнуть нечто очень важное и надеется, что благожелательный читатель разделит с ним многие его мысли.
Stikhotvornyj zhanr rubaj, voznikshij bolee tysjachi let nazad v Persii (nyne Iran), v silu kratkosti pozvoljal nailuchshim obrazom peredat v kazhdom chetverostishii glavnuju mysl avtora - eto i filosofskie razmyshlenija, i lirika, i zhitejskaja mudrost, i polnye jumora bytovye zarisovki. Vybrav v nashe prosveschennoe i tsivilizovannoe vremja stilistiku etogo starinnogo zhanra, avtor khotel podcherknut nechto ochen vazhnoe i nadeetsja, chto blagozhelatelnyj chitatel razdelit s nim mnogie ego mysli.
