Генрих Гейне - выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. "Лорелея" - это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: "Книги песен", "Новых стихотворений", "Романсеро". В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров ХГХ-ХХ вв.: М.Лермонтова, А.Плещеева, Л.Мея, Ап.Майкова, А.К.Толстого, А.Блока, В.Брюсова.
Genrikh Gejne - vydajuschijsja nemetskij poet, pisatel, kritik. Jarkij politicheskij tribun, Gejne byl esche i nepodrazhaemym lirikom, ego poeziju otlichajut vysokij romantizm i bezuderzhnaja strastnost. "Loreleja" - eto udivitelnaja kollektsija izbrannykh liricheskikh shedevrov Gejne iz trekh glavnykh ego poeticheskikh sbornikov: "Knigi pesen", "Novykh stikhotvorenij", "Romansero". V izdanii, rasschitannom na samuju shirokuju chitatelskuju auditoriju, predstavleny luchshie perevody masterov KHGKh-KHKh vv.: M.Lermontova, A.Plescheeva, L.Meja, Ap.Majkova, A.K.Tolstogo, A.Bloka, V.Brjusova.
