Стейн Мерен - один из крупнейших норвежских поэтов XX века, настойчиво прививавший скандинавской поэзии традицию модернизма. На родине, где у него вышло два с половиной десятка поэтических книг, Мерена считают живым классиком. Его стихи переведены на множество языков. В книге ретроспективно представлены стихотворения поэта, избранные как из ранних, так и из поздних сборников.
Stejn Meren - odin iz krupnejshikh norvezhskikh poetov XX veka, nastojchivo privivavshij skandinavskoj poezii traditsiju modernizma. Na rodine, gde u nego vyshlo dva s polovinoj desjatka poeticheskikh knig, Merena schitajut zhivym klassikom. Ego stikhi perevedeny na mnozhestvo jazykov. V knige retrospektivno predstavleny stikhotvorenija poeta, izbrannye kak iz rannikh, tak i iz pozdnikh sbornikov.
