Петер Хакс - немецкий драматург, поэт и эссеист. В 60-е годы стал основателем социалистического классицизма и считался одним из наиболее значительных драматургов ГДР. Длительное время Хакс был единственным современным писателем, чьи произведения ставились на театральных подмостках не только ГДР, но и ФРГ. Всемирную известность Хаксу принесла его пьеса "Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гете". К императору Кан-си приезжают Антиохийский патриарх и епископ Китая, оба они провозвествуют волю Ватикана и сообщают Кан-си, что тот проиграл иск, вчиненный ему еще 60 лет назад. О котором он, правда, ничего не знал. Он и все китайцы, по мнению Ватикана, должны начать свой переход в христианство, иначе Кан-си грозит отлучение. Именно на этих, историко-философских разговорах христиан и Китайского императора с сыном и строится вся пьеса. Самое же непривычное для нас то, что сталкиваются два абсолютно разных мира. Китайский Император слабо понимает, что от него...
Peter Khaks - nemetskij dramaturg, poet i esseist. V 60-e gody stal osnovatelem sotsialisticheskogo klassitsizma i schitalsja odnim iz naibolee znachitelnykh dramaturgov GDR. Dlitelnoe vremja Khaks byl edinstvennym sovremennym pisatelem, chi proizvedenija stavilis na teatralnykh podmostkakh ne tolko GDR, no i FRG. Vsemirnuju izvestnost Khaksu prinesla ego pesa "Razgovor v semejstve Shtejn ob otsutstvujuschem gospodine fon Gete". K imperatoru Kan-si priezzhajut Antiokhijskij patriarkh i episkop Kitaja, oba oni provozvestvujut volju Vatikana i soobschajut Kan-si, chto tot proigral isk, vchinennyj emu esche 60 let nazad. O kotorom on, pravda, nichego ne znal. On i vse kitajtsy, po mneniju Vatikana, dolzhny nachat svoj perekhod v khristianstvo, inache Kan-si grozit otluchenie. Imenno na etikh, istoriko-filosofskikh razgovorakh khristian i Kitajskogo imperatora s synom i stroitsja vsja pesa. Samoe zhe neprivychnoe dlja nas to, chto stalkivajutsja dva absoljutno raznykh mira. Kitajskij Imperator slabo ponimaet, chto ot nego...
