Издание, составленное Павлом Федоровичем Карабановым, известным знатоком отечественной истории и собирателем древностей, соединяет в себе две книги. Первая часть, построенная в виде небольших рассказов, погружает читателя в Петровскую и Екатерининскую эпохи, давая возможность ознакомиться не только с курьезными ситуациями, представленными в них, но и охватить большое количество известных исторических лиц. Вторая книга представляет собой список гофмейстерин, статс-дам и фрейлин русского двора с краткими их биографиями. Книга переиздается в соответствии с правилами современной орфографии, без редакции авторского текста.
Izdanie, sostavlennoe Pavlom Fedorovichem Karabanovym, izvestnym znatokom otechestvennoj istorii i sobiratelem drevnostej, soedinjaet v sebe dve knigi. Pervaja chast, postroennaja v vide nebolshikh rasskazov, pogruzhaet chitatelja v Petrovskuju i Ekaterininskuju epokhi, davaja vozmozhnost oznakomitsja ne tolko s kureznymi situatsijami, predstavlennymi v nikh, no i okhvatit bolshoe kolichestvo izvestnykh istoricheskikh lits. Vtoraja kniga predstavljaet soboj spisok gofmejsterin, stats-dam i frejlin russkogo dvora s kratkimi ikh biografijami. Kniga pereizdaetsja v sootvetstvii s pravilami sovremennoj orfografii, bez redaktsii avtorskogo teksta.
