Книга посвящена поэтике одного из крупнейших представителей Серебряного века - Осипа Мандельштама. Однако его творчество взято в широком разрезе - от И.Ф. Анненского до позднего Набокова (диахронически) и Хлебникова, Пастернака и Маяковского (синхронистически). Главный интерес составляют межъязыковые игры. Книга рассчитана на самый разнообразный круг читателей, интересующихся русской поэзией начала XX века.
Kniga posvjaschena poetike odnogo iz krupnejshikh predstavitelej Serebrjanogo veka - Osipa Mandelshtama. Odnako ego tvorchestvo vzjato v shirokom razreze - ot I.F. Annenskogo do pozdnego Nabokova (diakhronicheski) i Khlebnikova, Pasternaka i Majakovskogo (sinkhronisticheski). Glavnyj interes sostavljajut mezhjazykovye igry. Kniga rasschitana na samyj raznoobraznyj krug chitatelej, interesujuschikhsja russkoj poeziej nachala XX veka.
