На севере Канады, в суровом и безлюдном краю, осиротевший медвежонок Мусква встречает огромного раненого медведя Тира. Их ждут невероятные приключения и открытия, но трогательная дружба поможет преодолеть все опасности!
Na severe Kanady, v surovom i bezljudnom kraju, osirotevshij medvezhonok Muskva vstrechaet ogromnogo ranenogo medvedja Tira. Ikh zhdut neverojatnye prikljuchenija i otkrytija, no trogatelnaja druzhba pomozhet preodolet vse opasnosti!
