Только начинаешь читать Макса Репина, напрашивается сравнение с «Альтистом Даниловым» Владимира Орлова. И там и здесь мистическая составляющая, игра в потустороннее при вполне бытовом обрамлении истории. Однако скоро понимаешь, что Репин пишет о другом. Он не пытается развлекать, не изобретает реальность, а только лишь метафоризирует обыденность, удивляется и прославляет самое человеческое, что есть в нас, вознося таковое до сверхлюдского.
Репина легко читать, он, что называется «чувствует язык». Важно, что даёт почувствовать и читателю. Роман «Бродячий ангел» музыкален. Звуки осязаемы, слова распевны, ритм повествования синкопирующий. Так звучит только настоящая проза.
Даниэль Орлов
Tolko nachinaesh chitat Maksa Repina, naprashivaetsja sravnenie s «Altistom Danilovym» Vladimira Orlova. I tam i zdes misticheskaja sostavljajuschaja, igra v potustoronnee pri vpolne bytovom obramlenii istorii. Odnako skoro ponimaesh, chto Repin pishet o drugom. On ne pytaetsja razvlekat, ne izobretaet realnost, a tolko lish metaforiziruet obydennost, udivljaetsja i proslavljaet samoe chelovecheskoe, chto est v nas, voznosja takovoe do sverkhljudskogo.
Repina legko chitat, on, chto nazyvaetsja «chuvstvuet jazyk». Vazhno, chto dajot pochuvstvovat i chitatelju. Roman «Brodjachij angel» muzykalen. Zvuki osjazaemy, slova raspevny, ritm povestvovanija sinkopirujuschij. Tak zvuchit tolko nastojaschaja proza.
Daniel Orlov
