Ян Грабовский - польский писатель, педагог, математик, этнограф - писал великолепные книги о домашних животных, полные легкого юмора, доброго подсмеивания, уважения и глубокого понимания привычек, характеров и настроения своих героев.
Рассказы и повести о таксе Мухе, овечке Метке, коте Мурлыке, гусыне Малгосе, щенках Рексе и Пуцике и др. построены на принципе "очеловечивания" животных. Их "внутренние монологи" и "диалоги" - смешные и трогательные, а поступки и даже шалости - гуманны и добры, особенно по отношению к детям.
И люди у Грабовского, что греха таить, тоже интересные! Особенно тот самый разумный взрослый человек, от лица которого ведётся повествование. Он прост, спокоен, размерен, терпелив и открыт. Он мудрый человек: где надо - посмеется, где надо - даст совет, подсказанный его собственным житейским опытом. И все это сопровождается доброжелательными шутками, понятными детям, тем более что автор всегда относится к своим маленьким друзьям с уважением и глубоким пониманием.
Наблюдательность и тонкий психологизм сближают рассказы Я.Грабовского с произведениями Э.Сетон-Томпсона, Д.Лондона, В.Бианки.
Книгу иллюстрировала известный питерский анималист Татьяна Порфирьевна Капустина.
МУХА С КАПРИЗАМИ - это настоящее хрестоматийное чтение для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга доставит удовольствие и взрослым читателям.
Jan Grabovskij - polskij pisatel, pedagog, matematik, etnograf - pisal velikolepnye knigi o domashnikh zhivotnykh, polnye legkogo jumora, dobrogo podsmeivanija, uvazhenija i glubokogo ponimanija privychek, kharakterov i nastroenija svoikh geroev.
Rasskazy i povesti o takse Mukhe, ovechke Metke, kote Murlyke, gusyne Malgose, schenkakh Rekse i Putsike i dr. postroeny na printsipe "ochelovechivanija" zhivotnykh. Ikh "vnutrennie monologi" i "dialogi" - smeshnye i trogatelnye, a postupki i dazhe shalosti - gumanny i dobry, osobenno po otnosheniju k detjam.
I ljudi u Grabovskogo, chto grekha tait, tozhe interesnye! Osobenno tot samyj razumnyj vzroslyj chelovek, ot litsa kotorogo vedjotsja povestvovanie. On prost, spokoen, razmeren, terpeliv i otkryt. On mudryj chelovek: gde nado - posmeetsja, gde nado - dast sovet, podskazannyj ego sobstvennym zhitejskim opytom. I vse eto soprovozhdaetsja dobrozhelatelnymi shutkami, ponjatnymi detjam, tem bolee chto avtor vsegda otnositsja k svoim malenkim druzjam s uvazheniem i glubokim ponimaniem.
Nabljudatelnost i tonkij psikhologizm sblizhajut rasskazy Ja.Grabovskogo s proizvedenijami E.Seton-Tompsona, D.Londona, V.Bianki.
Knigu illjustrirovala izvestnyj piterskij animalist Tatjana Porfirevna Kapustina.
MUKHA S KAPRIZAMI - eto nastojaschee khrestomatijnoe chtenie dlja detej starshego doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta. Kniga dostavit udovolstvie i vzroslym chitateljam.
