Летней грозовой ночью трое друзей - Вадим Хлопин, Павел Соколов, Андрей Юрьев - случайно упали с крыши старой башни и... низверглись в глубь веков. Девятый век от Рождества Христова. Берега Ладожского озера. Незнакомый мир, грубый и коварный, встречает...
Letnej grozovoj nochju troe druzej - Vadim Khlopin, Pavel Sokolov, Andrej Jurev - sluchajno upali s kryshi staroj bashni i... nizverglis v glub vekov. Devjatyj vek ot Rozhdestva Khristova. Berega Ladozhskogo ozera. Neznakomyj mir, grubyj i kovarnyj, vstrechaet...
