"Вечера на хуторе близ Диканьки" - оригинальный, фантасмагорический мир. Действительность воспринимается здесь не в будничной обыденности, а ее наиболее ярких и драматических проявлениях. Фантастика и реальность, сатирический гротеск и пленительная чувственность, непринужденная веселость и мистический ужас, красота и уродство - Гоголь пишет контрастными, яркими красками, не прибегая к полутонам.
"Vechera na khutore bliz Dikanki" - originalnyj, fantasmagoricheskij mir. Dejstvitelnost vosprinimaetsja zdes ne v budnichnoj obydennosti, a ee naibolee jarkikh i dramaticheskikh projavlenijakh. Fantastika i realnost, satiricheskij grotesk i plenitelnaja chuvstvennost, neprinuzhdennaja veselost i misticheskij uzhas, krasota i urodstvo - Gogol pishet kontrastnymi, jarkimi kraskami, ne pribegaja k polutonam.
