В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса: "Палая листва" - монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и "Рассказ не утонувшего в открытом море" - повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца "Caldas" во время шторма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
V sbornik voshli dva proizvedenija Gabrielja Garsia Markesa: "Palaja listva" - monologi-vospominanija polkovnika o samoubijstve doktora, i "Rasskaz ne utonuvshego v otkrytom more" - povestvovanie kolumbijskogo morjaka Alekhandro Belasko, kotorogo smylo za bort esmintsa "Caldas" vo vremja shtorma. V knige predstavlen neadaptirovannyj tekst na jazyke originala.
