«Синяя книга» включает в себя сказки: «Паук» (африканская), «Левый глаз царя» (болгарская), «Сказка о рыбаке и рыбке» (по сказке А. С. Пушкина), «Замухрышка» (шведская), «Не моё дело» (китайская).
«Sinjaja kniga» vkljuchaet v sebja skazki: «Pauk» (afrikanskaja), «Levyj glaz tsarja» (bolgarskaja), «Skazka o rybake i rybke» (po skazke A. S. Pushkina), «Zamukhryshka» (shvedskaja), «Ne mojo delo» (kitajskaja).
