Moskova-Petuski on mainio esimerkki neuvostoajan underground-kirjallisuuden mustasta humorista. Pahoin alkoholisoitunut Venitska matkaa junassa Moskovasta Petuski-nimiseen lähiöön tapaamaan naistaan. Samalla matka on mielikuvituksellinen odysseija päähenkilön alkoholihuuruiseen mieleen.Hänellä on puheyhteys paitsi muihin matkustajiin myös Taivaan Enkeleihin.Vaikka viinalla ja sen monituisilla korvikkeilla on ylivoimainen sija päähenkilön ajatusmaailmassa, häneltä liikenee aikaa ja energiaa myös elämänkatsomuksellisiin ja filosofisiin pohdiskeluihin ja teoretisointeihin
(Runoelma)
Suomentanut Esa Adrian.
Moskova-Petuski on mainio esimerkki neuvostoajan underground-kirjallisuuden mustasta humorista. Pahoin alkoholisoitunut Venitska matkaa junassa Moskovasta Petuski-nimiseen lähiöön tapaamaan naistaan. Samalla matka on mielikuvituksellinen odysseija päähenkilön alkoholihuuruiseen mieleen. Hänellä on puheyhteys paitsi muihin matkustajiin myös Taivaan Enkeleihin. Vaikka viinalla ja sen monituisilla korvikkeilla on ylivoimainen sija päähenkilön ajatusmaailmassa, häneltä liikenee aikaa ja energiaa myös elämänkatsomuksellisiin ja filosofisiin pohdiskeluihin ja teoretisointeihin
(Runoelma)
Suomentanut Esa Adrian.
Moskova-Petuski on mainio esimerkki neuvostoajan underground-kirjallisuuden mustasta humorista. Pahoin alkoholisoitunut Venitska matkaa junassa Moskovasta petuski nimiseen lahioon tapaamaan naistaan. Samalla matka on mielikuvituksellinen odysseija paahenkilon alkoholihuuruiseen mieleen.Hanella on puheyhteys paitsi muihin matkustajiin myos Taivaan Enkeleihin.Vaikka viinalla ja sen monituisilla korvikkeilla on ylivoimainen sija paahenkilon ajatusmaailmassa, hanelta liikenee aikaa ja energiaa myos elamankatsomuksellisiin ja filosofisiin pohdiskeluihin ja teoretisointeihin
Moskova-Petuski on mainio esimerkki neuvostoajan underground-kirjallisuuden mustasta humorista. Pahoin alkoholisoitunut Venitska matkaa junassa Moskovasta petuski nimiseen lahioon tapaamaan naistaan. Samalla matka on mielikuvituksellinen odysseija paahenkilon alkoholihuuruiseen mieleen.Hanella on puheyhteys paitsi muihin matkustajiin myos Taivaan Enkeleihin.Vaikka viinalla ja sen monituisilla korvikkeilla on ylivoimainen sija paahenkilon ajatusmaailmassa, hanelta liikenee aikaa ja energiaa myos elamankatsomuksellisiin ja filosofisiin pohdiskeluihin ja teoretisointeihin
