В книге известного литературоведа и культуролога, профессора Калифорнийского университета в Беркли (США) Ольги Матич исследуется явление, известное как "русский духовный ренессанс", в рамках которого плеяда визионеров-утопистов вознамерилась преобразить жизнь. Как истинные дети fin de siеcle - эпохи, захватившей в России конец XIX и начало XX века, - они были подвержены страху вырождения, пропуская свои декадентские тревоги и утопические надежды, а также эротические эксперименты сквозь призму апокалиптического видения. Это мироощущение воплотилось в новаторских художественных и жизненных практиках В. Соловьева, З. Гиппиус, А. Блока, А. Белого и В. Розанова и было обусловлено попытками преодолеть эпохальный кризис. Авторизованный перевод Erotic Utopia: The Decadent Imagination in Russia's Fin de Siиcle, опубликованной Wisconsin University Press в 2005 г., с добавлением новой главы.
V knige izvestnogo literaturoveda i kulturologa, professora Kalifornijskogo universiteta v Berkli (SSHA) Olgi Matich issleduetsja javlenie, izvestnoe kak "russkij dukhovnyj renessans", v ramkakh kotorogo plejada vizionerov-utopistov voznamerilas preobrazit zhizn. Kak istinnye deti fin de siecle - epokhi, zakhvativshej v Rossii konets XIX i nachalo XX veka, - oni byli podverzheny strakhu vyrozhdenija, propuskaja svoi dekadentskie trevogi i utopicheskie nadezhdy, a takzhe eroticheskie eksperimenty skvoz prizmu apokalipticheskogo videnija. Eto mirooschuschenie voplotilos v novatorskikh khudozhestvennykh i zhiznennykh praktikakh V. Soloveva, Z. Gippius, A. Bloka, A. Belogo i V. Rozanova i bylo obuslovleno popytkami preodolet epokhalnyj krizis. Avtorizovannyj perevod Erotic Utopia: The Decadent Imagination in Russia's Fin de Siicle, opublikovannoj Wisconsin University Press v 2005 g., s dobavleniem novoj glavy.
