An Artist of the Floating World
Впервые на русском - второй роман знаменитого выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, урожденного японца, лауреат Букеровской премии за свой третий роман "Остаток дня". Но уже "Художник зыбкого мира" попал в Букеровский шортлист.
Герой этой книги - один из самых знаменитых живописцев довоенной Японии, тихо доживающий свои дни и мечтающий лишь удачного выдать замуж дочку. Но в воспоминаниях он по-прежнему там, в веселых кварталах старого Токио, в зыбком, сумеречном мире приглушенных страстей, дискуссий о красоте и потаенных удовольствий.
Vpervye na russkom - vtoroj roman znamenitogo vypusknika literaturnogo seminara Malkolma Bredberi, urozhdennogo japontsa, laureat Bukerovskoj premii za svoj tretij roman "Ostatok dnja". No uzhe "Khudozhnik zybkogo mira" popal v Bukerovskij shortlist.
Geroj etoj knigi - odin iz samykh znamenitykh zhivopistsev dovoennoj Japonii, tikho dozhivajuschij svoi dni i mechtajuschij lish udachnogo vydat zamuzh dochku. No v vospominanijakh on po-prezhnemu tam, v veselykh kvartalakh starogo Tokio, v zybkom, sumerechnom mire priglushennykh strastej, diskussij o krasote i potaennykh udovolstvij.
