На этот раз к каравану сказок присоединились дикие звери и птицы: тигр, рысь, леопард и другие свирепые хищники. Но не надо бояться! Ведь не испугался же маленький поросёнок злого голодного волка в американской сказке, южноафриканский страус сумел одолеть хищную львицу, а петух побратался с зубастым крокодилом. Среди сказочных зверей встречаются хитрые и простодушные, трусливые и отважные, самолюбивые и благородные. Одни вызывают восхищение, как бесстрашная скопа, избранная правителем птиц, другие заставляют смеяться, как гусеница из сказки масаев, — она хвастает, что сможет свернуть голову слону, носорогу и шакалу, но удирает прочь, испугавшись лягушки!
Na etot raz k karavanu skazok prisoedinilis dikie zveri i ptitsy: tigr, rys, leopard i drugie svirepye khischniki. No ne nado bojatsja! Ved ne ispugalsja zhe malenkij porosjonok zlogo golodnogo volka v amerikanskoj skazke, juzhnoafrikanskij straus sumel odolet khischnuju lvitsu, a petukh pobratalsja s zubastym krokodilom. Sredi skazochnykh zverej vstrechajutsja khitrye i prostodushnye, truslivye i otvazhnye, samoljubivye i blagorodnye. Odni vyzyvajut voskhischenie, kak besstrashnaja skopa, izbrannaja pravitelem ptits, drugie zastavljajut smejatsja, kak gusenitsa iz skazki masaev, — ona khvastaet, chto smozhet svernut golovu slonu, nosorogu i shakalu, no udiraet proch, ispugavshis ljagushki!
