В этой книге - повесть "Маленький фруктовый садик", рассказ "Искра" и - заглавная пьеса "Бердичев", своего рода роман о жизни целого поколения, его действие начинается летом 1945-го, только что закончилась Великая отечественная война. Фридрих Горенштейн (1932-2002) в советские годы практически не издавался. Не имея надежд на литературное будущее в СССР, он эмигрировал, жил и работал в Германии. За рубежом Горенштейна печатали и переводили на многие языки. Сам писатель называл свое творчество "местью тоталитарной системе".
V etoj knige - povest "Malenkij fruktovyj sadik", rasskaz "Iskra" i - zaglavnaja pesa "Berdichev", svoego roda roman o zhizni tselogo pokolenija, ego dejstvie nachinaetsja letom 1945-go, tolko chto zakonchilas Velikaja otechestvennaja vojna. Fridrikh Gorenshtejn (1932-2002) v sovetskie gody prakticheski ne izdavalsja. Ne imeja nadezhd na literaturnoe buduschee v SSSR, on emigriroval, zhil i rabotal v Germanii. Za rubezhom Gorenshtejna pechatali i perevodili na mnogie jazyki. Sam pisatel nazyval svoe tvorchestvo "mestju totalitarnoj sisteme".
