Когда Маруся ехала в деревню к бабушке, то думала, что ее встретит старушка в платочке. Но бабушка оказалась другой: она ездит на мотоцикле, играет в шахматы и зарывает клады, как пират, хотя и на огороде. А еще у бабушки имеются телескоп, чтобы разглядывать кольца Сатурна, и мишень, по которой можно стрелять вишневыми косточками. Ни героям книги, ни ее читателям скучать не придется.
Kogda Marusja ekhala v derevnju k babushke, to dumala, chto ee vstretit starushka v platochke. No babushka okazalas drugoj: ona ezdit na mototsikle, igraet v shakhmaty i zaryvaet klady, kak pirat, khotja i na ogorode. A esche u babushki imejutsja teleskop, chtoby razgljadyvat koltsa Saturna, i mishen, po kotoroj mozhno streljat vishnevymi kostochkami. Ni gerojam knigi, ni ee chitateljam skuchat ne pridetsja.
