Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
"Жареные зеленые помидоры" Фэнни Флэгг практически после первого же издания на русском языке стал культовой книгой в России. За десять лет роман переиздавался много раз, но и сегодня его популярность чрезвычайно велика. "Жареными зелеными помидорами" зачитывается уже второе поколение читающей публики. Роман ставят в один ряд с великими американскими книгами - с "Убить пересмешника" и "Гелькебери Финном", - и уже одно упоминание книги Флэгг в таком ряду свидетельствует о ее силе. И уж совершенно точно: "Жареные зеленые помидоры" - это классика американской и мировой литературы. Если приблизить роман Фэнни Флэгг, то наверняка можно услышать чей-то смех, плач, разговоры, шум поезда, шорох листвы, звяканье вилок и ложек. Прислушайтесь к звукам, пробивающимся через обложку, и вы узнаете историю одного маленького американского городка, в котором, как и везде в мире, переплелись любовь и боль, страхи и надежды, дружба и ненависть. История эта будет рассказана с такой искренностью, что...
"Zharenye zelenye pomidory" Fenni Flegg prakticheski posle pervogo zhe izdanija na russkom jazyke stal kultovoj knigoj v Rossii. Za desjat let roman pereizdavalsja mnogo raz, no i segodnja ego populjarnost chrezvychajno velika. "Zharenymi zelenymi pomidorami" zachityvaetsja uzhe vtoroe pokolenie chitajuschej publiki. Roman stavjat v odin rjad s velikimi amerikanskimi knigami - s "Ubit peresmeshnika" i "Gelkeberi Finnom", - i uzhe odno upominanie knigi Flegg v takom rjadu svidetelstvuet o ee sile. I uzh sovershenno tochno: "Zharenye zelenye pomidory" - eto klassika amerikanskoj i mirovoj literatury. Esli priblizit roman Fenni Flegg, to navernjaka mozhno uslyshat chej-to smekh, plach, razgovory, shum poezda, shorokh listvy, zvjakane vilok i lozhek. Prislushajtes k zvukam, probivajuschimsja cherez oblozhku, i vy uznaete istoriju odnogo malenkogo amerikanskogo gorodka, v kotorom, kak i vezde v mire, pereplelis ljubov i bol, strakhi i nadezhdy, druzhba i nenavist. Istorija eta budet rasskazana s takoj iskrennostju, chto...
