В настоящей антологии впервые были собраны рассказы ведущих авторов киберпанка - Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Грега Бира, Марка Лэйдлоу и других. Относящиеся ко времени становления киберпанка как такового, эти произведения могут по праву считаться классикой жанра, своеобразной точкой отсчета. И хотя созданы они были более двадцати лет назад, тем не менее парадоксальным образом позволяют посмотреть на многие явления современности под новым, подчас неожиданным углом.
V nastojaschej antologii vpervye byli sobrany rasskazy veduschikh avtorov kiberpanka - Uiljama Gibsona, Brjusa Sterlinga, Grega Bira, Marka Lejdlou i drugikh. Otnosjaschiesja ko vremeni stanovlenija kiberpanka kak takovogo, eti proizvedenija mogut po pravu schitatsja klassikoj zhanra, svoeobraznoj tochkoj otscheta. I khotja sozdany oni byli bolee dvadtsati let nazad, tem ne menee paradoksalnym obrazom pozvoljajut posmotret na mnogie javlenija sovremennosti pod novym, podchas neozhidannym uglom.
