События, описываемые в романе "В польских лесах", разворачиваются в первой половине и в середине XIX века, накануне Польского восстания 1863 года. В нем нашли свое отражение противоречивые и даже разнонаправленные тенденции развития еврейской идеологии этого периода, во многом определившего будущий облик еврейского народа, - хасидизм, просветительство и ассимиляторство. Дилогия "В польских лесах" и "1863" считается одной из вершин творчества Иосифа Опатошу.
Sobytija, opisyvaemye v romane "V polskikh lesakh", razvorachivajutsja v pervoj polovine i v seredine XIX veka, nakanune Polskogo vosstanija 1863 goda. V nem nashli svoe otrazhenie protivorechivye i dazhe raznonapravlennye tendentsii razvitija evrejskoj ideologii etogo perioda, vo mnogom opredelivshego buduschij oblik evrejskogo naroda, - khasidizm, prosvetitelstvo i assimiljatorstvo. Dilogija "V polskikh lesakh" i "1863" schitaetsja odnoj iz vershin tvorchestva Iosifa Opatoshu.
