Две повести Илги Понорницкой - "Эй, Рыбка!" и "Школа через дорогу" - школьные истории о мире, в котором тупая жестокость и безнравственность соседствуют с наивной жертвенностью и идеализмом, о мире, выжить в котором помогает порой не сила, а искренность, простота и открытость.
Dve povesti Ilgi Ponornitskoj - "Ej, Rybka!" i "Shkola cherez dorogu" - shkolnye istorii o mire, v kotorom tupaja zhestokost i beznravstvennost sosedstvujut s naivnoj zhertvennostju i idealizmom, o mire, vyzhit v kotorom pomogaet poroj ne sila, a iskrennost, prostota i otkrytost.