Всемирно известная работа М.Леон-Портильи по сей день считается одним из самых значительных достижений американистики и антропологии в целом. Автор анализирует духовное наследие высокоразвитых культур доколумбовой эпохи - философию народов, говорящих на языке нагуатль (толтеков, ацтеков и др.), чью роль в создании древних цивилизаций американского континента трудно переоценить. Значительная часть книги посвящена мифологическому космосу народов нагуа, их представлениям о природе человека и сущности искусства, их духовному знанию, которое зародилось несколько тысячелетий назад.
Vsemirno izvestnaja rabota M.Leon-Portili po sej den schitaetsja odnim iz samykh znachitelnykh dostizhenij amerikanistiki i antropologii v tselom. Avtor analiziruet dukhovnoe nasledie vysokorazvitykh kultur dokolumbovoj epokhi - filosofiju narodov, govorjaschikh na jazyke naguatl (toltekov, atstekov i dr.), chju rol v sozdanii drevnikh tsivilizatsij amerikanskogo kontinenta trudno pereotsenit. Znachitelnaja chast knigi posvjaschena mifologicheskomu kosmosu narodov nagua, ikh predstavlenijam o prirode cheloveka i suschnosti iskusstva, ikh dukhovnomu znaniju, kotoroe zarodilos neskolko tysjacheletij nazad.