Жил-был мальчик, звали его Эсбен, и был у него дедушка, которого он называл Дедушкой. Но однажды все изменилось, вернее, Эсбен по-прежнему называл своего дедушку Дедушкой, только Дедушки не стало. Мама сказала Эсбену, что Дедушка отправился на небеса, а папа сказал, что Дедушку похоронят и он станет землей. Но родители ошибались, потому что в тот же вечер Дедушка вернулся и сел на комод в комнате Эсбена. Из книжки про привидения Эсбен и Дедушка узнают, что люди становятся привидениями, если что-то не доделали в своей жизни. Дедушка приходит к мальчику каждую ночь, и они вместе пытаются вспомнить, что же Дедушка забыл.
Zhil-byl malchik, zvali ego Esben, i byl u nego dedushka, kotorogo on nazyval Dedushkoj. No odnazhdy vse izmenilos, vernee, Esben po-prezhnemu nazyval svoego dedushku Dedushkoj, tolko Dedushki ne stalo. Mama skazala Esbenu, chto Dedushka otpravilsja na nebesa, a papa skazal, chto Dedushku pokhoronjat i on stanet zemlej. No roditeli oshibalis, potomu chto v tot zhe vecher Dedushka vernulsja i sel na komod v komnate Esbena. Iz knizhki pro prividenija Esben i Dedushka uznajut, chto ljudi stanovjatsja prividenijami, esli chto-to ne dodelali v svoej zhizni. Dedushka prikhodit k malchiku kazhduju noch, i oni vmeste pytajutsja vspomnit, chto zhe Dedushka zabyl.
